Marco,
Thanks for the update.
If the throughput with DMA disabled does not meet your requirement, here is the list of important patches I collected from mainline kernel releases for SDK 7.0 kernel.
http://processors.wiki.ti.com/index.php/Sitara_Linux_SDK_MUSB_Issues