Im running into the same issue, and get an error related to:
OMAPES argument required
Even though it is defined in the call:
make TARGET_PRODUCT=am335xevm_sk OMAPES=4 -j1 sdcard_build
Im quite frustrated about not being able to figure this out, so any help is appreciated.
Did you succeed in making it work?