Can you try installing the Sys/Bios, NDK and XDC tools in G:/TI/ccsv5/ and then add path to discover the RTSC products?
I remember facing a similar issue when ccsv6 and ccv5 were installed together. Worked fine when the required RTSC products were installed in separate folders.