Hello,
Ideally you should call AddNetIfEntry twice(with the required instance), and then handle the calls in nimu_eth.c . Instead of creating a copy of the same function(it might work), you can handle it accordingly with respect to the instance number.
Please note that you'll have to modify the instance numbers in Init while adding a new entry.
Regards,
Vinesh